白雪公主

Y大

白雪公主的故事以邪惡女王的形式出現了有史以來最神話般的壞蛋之一，她徒勞地凝視著她的鏡子並問道——誰是我們所有人中最美麗的？她虛榮和嫉妒的動機非常人性化，這就是賦予這個故事力量的原因。


迪斯尼在 1937 年的美麗電影中密切關注格林兄弟。七個小矮人不是沃爾特的發明（儘管他們的名字是）。這是一個寒冷的故事，有一種冷酷的美感，但它仍然設法溫暖人心，直到最後幾行邪惡的女王遇見她的正義沙漠。一句警告：大人可能會覺得她的懲罰相當可怕。


克萊爾迪金校對。娜塔莎朗讀。




很久很久以前，在隆冬，當雪花像羽毛一樣從天而降時，一位美麗的王后坐在她的窗前縫紉，窗子的窗框是黑檀木的。她幹活的時候，有時看著飄落的雪花，不巧她的手指被針扎破了，三滴血滴在雪地上。鮮紅的血在耀眼的白色上顯得多麼美麗啊！女王看著它對自己說：“啊我！要是我有一個可愛的孩子，皮膚像雪一樣白，嘴唇像血一樣紅潤，頭髮像烏木窗框一樣黑就好了。”


不久，她有了一個小女兒，皮膚白如雪，唇紅如血，頭髮黑如烏木，人稱“小白雪公主”。


可惜！當小孩子出生時，善良的王后就死了。


一年過去了，國王又娶了一個妻子。她是一個美麗的女人，但是高傲而傲慢，她不忍心讓任何人超過她的美貌。她有一面鏡子，當她站在鏡子前問道：


“鏡子，牆上的鏡子，我們當中誰最漂亮？”


鏡子回答說：“王后，你是最美麗的。”王后很滿意，因為她知道鏡子說的都是實話。


但是隨著時間的推移，小白雪公主越來越漂亮了。當她七歲的時候，她像燦爛的日子一樣可愛，甚至比王后還要可愛，以至於有一天，當這位女士問她的鏡子時，“鏡子，牆上的鏡子，我們中間誰最漂亮？”全部？”


它回答說：“女王大人，雖然您很漂亮，但遠看白雪公主更漂亮。”


王后大吃一驚，嫉妒得又黃又綠，從那一刻起，嫉妒和驕傲像雜草一樣在她心中滋長，使她日夜不得安寧，直到有一天她叫來獵人說：孩子跑到樹林裡去殺了她，因為我再也無法忍受看到她了。等你回來的時候，把她的心帶回來，讓我知道你已經遵從了我的意願。”


獵人不敢違抗，把白雪公主領到樹林裡，用弓箭射她無辜的心，小女孩哭著求他說：“啊，親愛的獵人，放過我吧！我要跑到野外森林裡，再也不回家了。”


由於她是如此美麗，獵人對她很是同情，說：“快跑吧，你這可憐的孩子。” 雖然他心裡想著，“野獸很快就會把你吃掉的。”然而，他似乎已經放下了一塊石頭，因為他不必再殺死她了。


當一隻年輕的野豬衝過來時，他殺死了它，取出它的心臟，帶回家給王后。廚師奉命準備了這個，惡毒的王后吃了它，還以為她吃了白雪公主的心。


可憐的小白雪公主現在獨自一人在野林中，她非常害怕，以至於每片沙沙作響的樹葉都在顫抖。然後她開始跑，跑過鋒利的石頭和荊棘，野獸從她身邊跑過，但沒有傷害到她。她繼續跑，直到來到一所小房子，她就進去休息了。


小屋內，她所見的一切，都是渺小的，卻比言語更精緻、更乾淨。


一張鋪著白布的桌子上放著七個小盤子，每個盤子上放著一把小勺子，旁邊還有七把刀叉和七個小酒杯。靠牆並排放著七張鋪著潔白床單的小床。


白雪公主又餓又渴，她從七個盤子裡每人拿了一點食物，又從每個高腳杯裡喝了幾滴酒，因為她不想把一個人的一切都帶走。然後，因為太累了，她爬到其中一張床上，但那張床不適合她，於是她又試了試其他的，但一張太長，另一張太短，依此類推——直到她來到第七張床，這非常適合她。她做了她的祈禱，很快就睡著了。


夜幕降臨，小房子的主人回家了。他們是七個小矮人，他們用鎬和鐵鍬在群山深處尋找銅和金。


他們點燃了七支蠟燭，然後發現有人來拜訪過他們。第一個說：“誰坐過我的椅子？”


第二個說：“誰吃了我盤子裡的東西？”


第三個，“誰拿了我的麵包？”


第四個，“誰拿走了我的蔬菜？”


第五個，“誰用了我的叉子？”


第六個，“誰用我的刀砍了？”


第七，“誰喝了我的酒杯？”


第一個四處張望，見自己的床已經皺巴巴的，就說：“誰上了我的床？”


其他人回頭一看，一個個都叫道：“我床上也有人！”


但是老七看著他的床，看到了小白雪公主，她正躺在床上睡著了。他叫來了其他人，他們跑了上來，他們驚訝地叫了起來，拿來了七支小蠟燭，讓燈光照在小白雪公主身上。“哦，天吶！哦，天哪！他們哭了。“真是個可愛的孩子！” 他們很高興沒有叫醒她，而是讓她繼續睡在床上。第七個小矮人和他的伙伴們睡了一個小時，就這樣熬過了一夜。


當太陽升起時，白雪公主醒來了，哦！當她看到七個小矮人時，她是多麼害怕啊。但他們很友好，問她叫什麼名字。“我叫白雪公主，”她回答。


“那你怎麼進我們家的？” 矮人們問道。


然後她告訴他們殘忍的繼母是如何打算殺死她的，但獵人卻饒了她一命，她繼續往前跑，直到她到達了小房子。小矮人說：“如果你願意照顧我們的房子；給我們做飯，鋪床，洗衣，縫補，編織，把一切都收拾得乾乾淨淨，然後你就可以留在我們這裡，一無所缺。”


“是的，”白雪公主回答。“全心全意”，所以她留下了。


她為小矮人把房子打掃得乾乾淨淨，他們一大早就出發去山里尋找銅礦和金礦，他們希望晚上回來時飯菜已經準備好了。


白雪公主整天都是一個人，善良的小矮人警告她要小心，不要讓任何人進入屋子。“因為，”他們說，“你的繼母很快就會發現你住在這裡。”


王后當然相信白雪公主已經死了，她已經吃掉了她的心，因此她又成為了這片土地上最美麗的女士，她走到她的鏡子前說：“鏡子，牆上的鏡子，誰是最公平的？


然後鏡子回答說：“女王大人，雖然您很漂亮，但白雪公主遠比看上去更漂亮。越過遙遠的山丘，今天她和七個小矮人住在一起。”